Home
Sobre Antonio Miranda
Currículo Lattes
Grupo Renovación
Cuatro Tablas
Terra Brasilis
Em Destaque
Textos en Español
Xulio Formoso
Livro de Visitas
Colaboradores
Links Temáticos
Indique esta página
Sobre Antonio Miranda
 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

SERGIO ATILANO GONZÁLEZ ORELLANA

( Chile )

 

Chileno, poeta, trovador de una poesia épica ambientalista, de literatura profusa e anónima, conservador da natureza, protetor da avifauna, sonhador de parques e jardins.
Introduziu em suas veias literárias a expressão que denomina ensayo po-ético sobre o qual desenvolve a sua poesia, nítida constantemente com a gama dos elementos que teve que compartilha durante sua vida de estudante. Não lhe são estranhos o universo, os planetas, a terra, perambula pelo amor, pela conceituação sobre tudo do equilíbrio terrenal.

 

TEXTOS EN ESPAÑOL  -  TEXTOS EM PORTUGUÊS

 

LETRAS DEL DESAMOR. Selección de Poesia de Autores Contemporáneos.           Montevideo: Bianchi editores; Brasilia: Edições Pilar, s. d.   272 p.   ISBN 99574-663-82-2            
Ex. bibl. Antonio Miranda

 

Simbiosis

Amor y unión son uno solo
Se conjugan en la pareja,
en la aceptación del otro, sin más frontera que la del
/propio deseo,
donde la benevolencia y la sensualidad bailan
alrededor de la generosidad y el egoísmo.

La afección, la amistad y la devoción relacionan tu poder

                                                            /de amor.

Primero soy yo sobre ti, segundo estamos nosotros,
/tercero está tú sobre mí.

 

 

TEXTOS EM PORTUGUÊS
Tradução de ANTONIO MIRANDA

 

Simbiose

Amor e união são un só
Se conjugam na parceria,
na aceitação do outro, sem mais fronteira doque a do
/próprio desejo,
onde a benevolência ela sensualidade bailam
arredor da generosidade e do egoísmo.

A afeição, a amizade e a devoção relacionam teu poder

                                                            /de amor.

Primeiro sou eu sobre ti, segundo estamos nós,
/terceiro estás tu sobre mim.

 

 

*

VEJA E LEIA outros poetas do CHILE em nosso Portal:

http://www.antoniomiranda.com.br/Iberoamerica/chile/chile.html

 

Página publicada em setembro de 2022


 

 

 
 
 
Home Poetas de A a Z Indique este site Sobre A. Miranda Contato
counter create hit
Envie mensagem a webmaster@antoniomiranda.com.br sobre este site da Web.
Copyright © 2004 Antonio Miranda
 
Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Home Contato Página de música Click aqui para pesquisar